Tuesday, August 07, 2012

My New Favorite Saying, If only I knew how to pronounce it.

Ged tha mi bochd, tha mi uasal –
buidheachas do Dhia, ‘sann de Chlann ‘Illeathain mi!

Translation: Though I Am Poor, I Am Well Born—Thank God I Am A MacLean!


  1. Is that Erse or Gaellic? I can't tell. (Translation: Are you Irish or a Scot, my good lad?)

  2. It's Gaellic. I read this great book recently.

    It was in there, I also found it on the MacLean Clan Website.